edited and with an Introduction by
Sucheng Chan
http://www.stolaf.edu/people/cdr/hmong/
This collection of evocative personal testimonies by three
generations of Hmong refugees is the first to describe their lives
in Laos as slash-and-burn farmers, as refugees after
a Communist government came to power in 1875, and as immigrants in the
United States. Reflecting on the homes left behind, their narratives
chronicle the difficulties of forging a new identity.
Table of Contents
- Illustrations
- Preface
- Acknowledgements
- Personal and Place Names
- Introduction: The Hmong Experience in Asia and the United States
- Chapter One: The Xiong Family of Goleta
- Chapter Two: The Xiong Family of Lompoc
- Chapter Three: The Fang Family of San Diego
- Chapter Four: The Tcha Family of Fresno
- Chapter Five: The Moua Family of Sanger
- Notes to the Introduction
- Selected Bibliography
- Notes on the Editor and Transcribers/Translators
Chan, Sucheng, Hmong Means Free: Life in Laos and America, Temple University Press, Philadelphia, 1994.
For another person's perspective on whether or not the word "Hmong" means
"Free", please see this article by
Lamont H. Thao.